BRATISLAVA – V piatok 5. decembra 2025 o 16:00 bola v areáli trhoviska Miletičova režisérom Nikitom Slovákom a hercom Mariánom Labudom mladším spoločne so študentmi a garantom celého projektu doc. Rybářom zo Strojníckej fakulty Slovenskej technickej univerzity v Bratislave širokej verejnosti slávnostne predstavená vianočná električka ČKD Tatra K2S #7105 „Miletrička“.
Doc. Rybář učil svojich študentov teóriu priamo v praxi – presne to, čo naše školstvo potrebuje. Pri realizácii projektu vianočnej električky mali študenti možnosť využiť svoje vedomosti mimo lavíc a pretaviť ich do skutočného výsledku, ktorý vidia ľudia v meste. Takýto typ učenia im nielenže pomáha lepšie pochopiť učivo, ale zároveň rozvíja kreativitu, zodpovednosť, tímovú spoluprácu a schopnosť riešiť reálne problémy. Ide o skúsenosť, ktorá má pre ich ďalšie štúdium aj život omnoho väčšiu hodnotu než čisto teoretické poznatky. Ich vianočná MIletrička evokuje vianočný stromček, stromček radosti a úsmevu.
Vzhľadom na to, že električka slúži ako statický exponát v priestore trhoviska Miletičova a predzvesť budúcej električkovej trate Pribinova – Miletičova, bolo v nej možné spraviť študentskú vianočnú kaviareň. Tejto náročnej úlohy sa s chuťou zhostili študentky a študenti Slovenskej technickej univerzity, ktorí si dali na tomto projekte naozaj veľmi záležať.
Projektový tím vianočnej Miletričky tvorili študentky a študenti študijného programu Meranie a skúšobníctvo, jediného v bývalom Československu, zo Strojníckej fakulty Slovenskej technickej univerzity v Bratislave pod vedením zadávateľa a stakeholdera doc. Rybářa a to manažér projektu Bc. Miroslav Jurík, koordinátor a zástupca manažéra Bc. Samuel Miadik, koordinátor senior Ing. Peter Onderčo, ekonómka Bc. Victoria Blokhina, marketingová špecialistka Bc. Kateryna Bakhtina, realizátor senior Ing. Gregor Starinský, realizátori juniori Bc. Tomáš Čamaj, Bc. Radoslav Miadik a Bc. Adrián Hokina a stakeholderi Bc. Michael Achberger, Ondrej Baláž, Matej Cvik, Petra Dusilová, Mgr. Jakub Hluško, Ing. Matej Hruška, Lara Acar, Mgr. Samuel Radič, Bc. Zuzana Sedláčeková, Jakub Studený a Matej Višňovský.
Samotná realizácia projektu je výnimočná z viacerých hľadísk. Študenti zdobili statický exponát, vonku, v zime, v daždi, vetre a medzi ľuďmi priamo na trhovisku Miletičova. Cez noc ju museli strážiť, aby nedošlo k jej poškodeniu vandalmi. Samotné práce na zdobení exteriéru električky prebiehalo od 10-tej hodiny 4. decembra až do 16-tej hodiny nasledujúceho dňa a podieľal sa na ňom aj celý rad stakeholderov, iných študentov, kamarátov a ruku k dielu ochotne priložili aj nadšenci z STM-Múzea dopravy a členovia nášho združenia. No zatiaľ čo dopravné podniky častokrát volia komerčné riešenia polepov a grafík, v tomto prípade ide o 100% študentskú homemade prácu. Jej pridanou hodnou je aj možnosť nazdobenia koľaje a zberača, čo pri premávkových vozidlách nie je vôbec možné.
Vznik projektu:
Doc. Mgr. Ing. Jan Rybář, PhD. so svojim praktickým prístupom k vzdelávaniu opäť so študentmi a zainteresovanými stranami projektu v spolupráci so spoločnosťou Trhoviská Ružinov, s. r. o. posunuli latku o level vyššie – spravili historicky prvú MILETRIČKU – električku na trhovisku Miletičova, čím prepojili teóriu s praxou. Študenti sa na predmete Manažment projektov venovali všetkým projektovým aktivitám. Vedomosti získané s doc. Rybářom následne uplatňovali na praktických cvičeniach a v rámci nepriamej pedagogickej činnosti aj na trhovisku Miletičova.
Na prvej hodine manažmentu projektov si potom študenti zo svojich radov vyberali projektového manažéra, obsadili pozície koordinátorov, realizátorov, marketingovej špecialistky a ekonómky projektu tak, ako na akomkoľvek inom reálnom projekte. Každý mal svoju úlohu a zodpovednosť. Každý sa učil v praxi projektovej praxi, ktorá bola v škole vhodne dopĺňaná teóriou na prednáškach. K tomuto tímu sa postupne pridal aj celý rad zainteresovaných strán projektu. Takto vznikol projektový tím MILETRIČKA (pôvodne ELEKTRIČKA), ktorého úlohou bolo zrealizovať komplexný projekt jedinečnej vianočnej električky ČKD Tatra K2S #7105, ktorá bude v rámci trhoviska Miletičova v adventom čase slúžiť ako študentská kaviareň. Študenti si teda podali žiadosť o projekt, spracovali chartu projektu a pustili sa do riešenia jednotlivých fáz projektu od začiatku až do konca.
Na týchto aktivitách študenti spolupracovali so spoločnosťou Trhoviská Ružinov, s. r. o. a za úspešné zvládnutie projektu im patrí jedno veľké poďakovanie. Extra poďakovanie si zaslúžia pracovníci trhoviska – riaditeľ JUDr. Richard Pittner, ktorý bol oporou a hlavným kontaktom pre študentov a pán údržbár Vojtech Takáč, ktorý aj napriek tomu, že je na všetko sám, dokázal asistovať aj na tomto projekte. „Zo začiatku som si to vôbec nevedel predstaviť, no výsledný efekt ma veľmi milo prekvapil. Klobúk dole pred týmito šikovnými mladými ľuďmi, ktorí z nevyužitej električky spravili nádhernú vianočnú kaviareň.“
A čo na výsledný efekt hovorí doc. Rybář zo Strojníckej fakulty Slovenskej technickej univerzity v Bratislave, ktorý bol zadávateľom projektu a učiteľom v jednej osobe? „Som veľmi rád čo sa mi so študentmi podarilo zrealizovať, posunúť vzdelávanie a školu viac k praxi. Som hrdý na seba aj na svojich študentov. Učili sme sa na reálnom projekte. Ďakujem spoločnosti Trhoviská Ružinov, najmä obchodnému riaditeľovi trhoviska pánu JUDR. Richardovi Pittnerovi a pánu údržbárovi z Miletičky, Ďakujem všetkým ktorý k projektu akokoľvek prispeli od A do Z, všetkým do jedného. V neposlednom rade patrí poďakovanie aj ľuďom z občianskeho združenia Veterány.EU, ktorí nám ochotne pomáhajú s propagáciou a bez problémov sa zapojili aj do zdobenia vozidla. Vianočná električka #7105 Miletrička je úžasným počinom, so skvelým tímom ľudí. Opäť sa potvrdilo, že celé vzdelávanie je o prístupe, umelá inteligencia kontakt a poctivú prácu nikdy nenahradí, to sa nemusíme báť. Platí a bude aj platiť: „bez práce nie sú koláče“. Bolo to veľa roboty, ale myslím, že sme to zvládli. Teší ma aj to, že som si s týmto vozidlom ako vodič električky zajazdil v riadnej premávke a teraz sme z neho urobili kaviareň. Je to taká nostalgia. Už by som len dodal, že Vás všetkých pozývame do našej električky Miletričky, budete vítaní. Tak šťastné a veselé Vianoce a všetko dobré do nového roka.“
„Naše združenie úspešne spolupracuje s viacerými združeniami, klubmi a múzeami z oblasti dopravnej nostalgie. Teší nás, že môžeme prispievať k propagácii ich činnosti či už formou pozvánok a plagátov na jednotlivé podujatia, alebo mapovaním ich akcií. Sme otvorení novým partnerstvám nie len v oblasti mediálnej propagácie, ale aj pri priamej pomoci na konkrétnych činnostiach. Spoluprácu so Strojníckou fakultou Slovenskej technickej univerzity si veľmi vážime a veríme, že bude pokračovať aj po skončení projektu Vianočnej Miletričky. Budeme radi ak túto električku svojim hlasom podporíte v ankete o najkrajšiu vianočnú električku. Ďakujem mojim kolegom Jakubovi Friedovi, Ľubomírovi Nádaždymu a Peťovi Gregušovi, ktorí sa spolu so mnou zapojili do pomoci na tomto projekte, ako aj kolegom z STM-Múzea dopravy, ktorí svojou troškou tak isto priložili ruku k dielu,“ hovorí predseda združenia Veterány.EU Mgr. Jaroslav Filo.
Pomáhame dobrej veci:
Keď sme dostali e-mail od doc. Jana Rybáře ohľadom mediálnej spolupráce na projekte Vianočnej Miletričky neváhali sme ani minútu a priložili ruku k dielu. Okrem propagácie projektu na našich stránkach sme o spoluprácu požiadali aj našich kolegov z STM-Múzea dopravy, ktorí ochotne pomohli dobrej veci a do informačného systému BUSE nahrali ďalšie ciele podľa požiadaviek univerzity. Na voze sa tak zobrazujú nápisy MILETRIČKA, ŠŤASTNÉ A VESELÉ VIANOCE, MERAČI SJF STU, VETERÁNY.EU, „SYMBOL STROMČEK“ 7105, PF 2026, KAVIAREŇ SJF STU, MERANIE A SKÚŠOBNÍCTVO, TRHOVISKO, VIANOČNÁ ELEKTRIČKA, ŠTUDENTSKÝ PROJEKT, ĎAKUJEME, ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK, či sjf.stuba.sk. V najbližších dňoch ostáva už len doladiť systém tak, aby označovač cestovných lístkov označoval správny čas a číslo vozidla.
V predvečer slávnostného rozsvietenia sme zároveň prišli priamo do električky a bez najmenších problémov sa zapojili do jej zdobenia.
Neuniklo nám pri tom ani zanietenie s akým študenti pristupovali k tomuto projektu. Až do poslednej chvíle robili všetko preto, aby Miletrička vyzerala čo najkrajšie a najútulnejšie. V interiéri vozidla, ktorí dostal vianočný červeno-zelený náter, pribudli závesy na okná s vianočným motívom, živé vianočné stromčeky, autentický krb, čečina, vianočné ozdoby a svetelné reťaze s LED žiarovkami. Zároveň došlo k menšej úprave usporiadania sedadiel tak, aby návštevníci mohli sedieť oproti sebe ako v kaviarni. Pri sedadlách, ktoré dostali krásne vianočné čalunenie, sa osadili malé stolíky a v zadnej časti pribudol bar a kaviarenské vybavenie. Nie len pre detských návštevníkov je veľkým magnetom fotokútik v nazdobenej kabíne električky. Stačí si iba sadnúť na sedadlo vodiča a aspoň pomyselne sa vžiť do jeho profesie. Exteriér vozidla zdobí živá čečina s imelom, vianočnými ozdobami a vianočným LED osvetlení, ktoré sa nachádza nie len na vozidle, ale aj na zberači a koľajnici. Na boky vozidla sa najprv museli osadiť úchyty a sieť na ktorú sa potom dávala spomínaná výzdoba. V električke sa nachádza aj menšia 3D tlačiareň no tlačenie originálnych ozdôb s motívom #7105. Aj napriek tomu, že na električke bolo strašne veľa práce a počasie nespolupracovalo tak, ako by malo, nakoniec sa predsa len všetko podarilo dokončiť včas. A aby to bolo naozaj autentické, pri električke pribudol aj ikonický červený zastávkový označník a dva živé nazdobené vianočné stromčeky. Študenti tam umiestnili aj vyzdobený paletový schodík, aby ste si bez problémov mohli robiť pekné fotky pred električkou. Musíme povedať, že prácu vo výškach a celú výzdobu zvládli študenti na jednotku. Klobúk dole.
Slávnostné rozsvietenie Miletričky #7105:
Zatiaľ čo v piatok 5. decembra 2025 vianočná električka Dopravného podniku Bratislava v sprievode Mikuláša, anjela a čerta vyrazila na prvú jazdu s bežnými cestujúcimi, početná skupina návštevníkov trhoviska i náhodní okoloidúci si nenechali ujsť slávnostné rozsvietenie Vianočnej Miletričky ČKD Tatra K2S #7105. Moderátormi tohto jedinečného okamihu boli režisér Nikita Slovák a herec Marián Labuda mladší, ktorý všetkým zaspieval svetoznámy vianočný hit Louisa Amstronga What a Wonderful World. Slova sa následne ujali aj autori tohto projektu a starosta mestskej časti Bratislava – Ružinov Ing. Martin Chren, ktorý ocenil prínos študentov pri využití tohto statického exponátu. „Dlho sme nevedeli ako ho využijeme a práve študenti mu vdýchli nový život.“
Po slávnostnom rozsvietení Kačice – ako sa táto električka familiárne prezývala mohla prítomná verejnosť po prvýkrát nahliadnuť do interiéru Vianočnej Miletričky, pochutnať si na alko a nealko punči, či medovníkoch a zakúpiť si hrnček z limitovanej 200 ks edície s motívom tohto projektu. V ponuke boli aj ozdoby s motívom električky a pamätné cestovné lístky, ktoré si následne bolo možné označiť v označovači. Označený lístok je následne možné využiť na 10% zľavu v reštaurácii LOCLUB v centre Bratislavy do 30. decembra 2025. Cena vianočného hrnčeka je 10,- €, pričom je len a len na vás či si ho vezmete ako darček pre vás a vašich blízkych, alebo si doň necháte načapovať horúci čaj a punč. Ak sa ho ale po dopití nápoja rozhodnete vrátiť, jeho cena vám bude vrátená v plnej výške. O tom, že vianočná električková kaviareň si veľmi rýchlo našla svojich priaznivcov tak nemožno ani pochybovať.
A čo na tento projekt hovorí samotná verejnosť? „Je to určite super nápad. Táto električka tu dlho stála bez reálneho využitia, no vďaka týmto mladým ľuďom dotvorí predvianočnú atmosféru našej mestskej časti.“
„Určite je to dobrý nápad. Návštevníci trhoviska sa pri vianočných nákupoch určite aspoň na chvíľu zastavia v električke, pochutnajú si na horúcom čaji, alebo punči, alebo si iba posedia v interiéri a nasajú čaro Vianoc.“
„Prišli sme sem so svojimi deťmi a je to tu fakt úžasné. Pretvoriť starú električku na útulnú kaviareň vo vianočnom šate muselo stáť kopec voľného času a energie a o peniazoch už ani nehovorím. Skrátka to treba prísť zažiť.“
„Veľmi sa nám páči táto myšlienka. Veríme, že táto vianočná električková kaviareň bude robiť radosť návštevníkom trhoviska a že to nie je iba jednorazová záležitosť.“
Kaviareň vo Vianočnej Miletričke je otvorená až do 21. decembra 2025 vždy v piatok od 12:00 do 16:00 a v sobotu a v nedeľu od 08:00 do 16:00. Personál Miletričky v šedých mikinách s nápisom „CREW 7105“ sa už teší na vašu návštevu.
Pre veľký záujem návštevníkov bude Vianočná Miletrička otvorená aj 22. decembra 2025 od 08:00 do 14:00 a v dňoch 3., 10. a 17. januára 2026 (soboty) od 10:00 do 16:00.
Z histórie električky:
Električky ČKD Tatra K2 sa po prvý krát objavili v uliciach už v 60-tych rokoch minulého storočia, ako odpoveď na potrebu vyššej prepravnej kapacity. Kĺbové vozidlo sa postupne stalo ikonou v Bratislave, Brne, Ostrava i v Sarajeve. Prvá električka tohto typu prišla do Bratislavy v roku 1969 a na svoju dobu bola moderná a rýchla. Vďaka širokým dverám, veľkým oknám, typickému „zvoneniu“ a mäkkému pruženiu si ju cestujúca verejnosť rýchlo obľúbila a K2 sa stala neodmysliteľnou súčasťou bratislavského koloritu. Koncom 90. rokov minulého storočia už ale boli tieto vozidlá morálne zastarané. Namiesto ich vyradenia sa však mesto rozhodlo pre ich modernizáciu. Vznikla tak verzia K2S s novou elektrickou výzbrojou, lepším zrýchľovaním, úspornejšou jazdou, vylepšeným interiérom, tichším chodom, novým kabátom a modernejšou palubnou elektronikou. A prečo je táto električka taká výnimočná? Vozila celé generácie ľudí – študentov, pracujúcich i dôchodcov. V uliciach mesta jazdila takmer 50 rokov. Má nezameniteľný tvar a zvuk a spája nostalgickú atmosféru s technickým kúzlom. Dnes na tomto mieste stojí ako symbol histórie, spojenie mesta a komunity, priestor pre kreatívne aktivity a predzvesť plánovej novej električkovej trate Pribinova – Miletičova, čím prepája minulosť s budúcnosťou. Dĺžka vozidla je 20,4 metra, šírka 2,5 metra, výška 3,07 metra, kapacita cca 150 ľudí, výkon 160 kW a maximálna rýchlosť 65 km/hod.
SÚŤAŽ o najkrajšiu vianočnú električku roka 2025:
Ak sa Vám študentská vianočná električka páčila, dajte jej prosím hlas v súťaži o najkrajšiu vianočnú električku 2025 na stránke https://mhd86.cz. Ďakujeme! Študenti Slovenskej technickej univerzity by sa radi pokúsili o čo najlepšie umiestnenie a zvýraznili podporu tohto originálneho vzdelávacieho projektu s vysokou pridanou hodnotou. Vyhrajú v tomto roku naj električku? Čo myslíte?
AKTUALIZÁCIA:
S poľutovaním vám oznamujeme, že portál mhd86.cz neuznal nomináciu Miletričky do ankety o najkajšiu vianočnú električku 
: „Ačkoliv oceňujeme i zdobení různých tramvajových pomníků, či odstavených vozidel na soukromých pozemcích, do ankety o nejhezčí vánoční tramvaj jsou zařazovány pouze vozidla dopravních podniků, která jsou provozována ve městech a lidé mají možnost se s nimi svést. Bylo to tak i v minulých letech, kdy také existovaly ozdobené tramvajové pomníky a exponáty.“ Kvôli Miletričke a jej kvalitnému spravovaniu sa v priebehu súťaže zmenili pravidlá tak, aby ju mohli vylúčiť zo súťaže. Študenti, úspech sa neodpúšťa, nech žijú komerčné polepy vozidiel.
Je smutné, že organizátori túto anketu cenzurujú a neumožňujú hlasovať za všetky vianočne vyzdobené vozidlá. Aj napriek tomu, že im bolo navrhované kompromisné riešenie v podobe pridania Vianočnej Miletričky pod Bratislavu – k vozidlám dopravného podniku alebo vytvorenia druhej ankety zameranej na statické vianočné električky, odmietli ho. S organizátorom a šéfredaktorom dopravného magazínu, ktorý pôsobí aj ako Ondřej Matěj Hrubeš – radní, koalice v Praha 6 pritom okrem nás emailom komunikoval aj doc. Jan Rybář, či komunálna poslankyňa mestskej časti Bratislava – Ružinov Ing. Marcela Kulifajová. Žiaľ bezúspešne. Jeho odpoveď bola stále rovnaká, zmenilo sa len oslovenie: „Dobrý den, paní poslankyně, to je zcela v pořádku, že se mnou nesouhlasíte. Nečekal jsem nic jiného. Jsem s pozdravem, Ondřej Matěj Hrubeš.“
E-mail komunálnej poslankyne Ing. Marcely Kulifajovej prinášame v plnom znení:
„Vážení organizátori ankety „Nejhezčí vánoční tramvaj a trolejbus 2025“,
obraciam sa na Vás ako komunálna poslankyňa mestskej časti Bratislava – Ružinov, ktorá spravuje trhovisko Miletičova, ale predovšetkým ako človek, ktorému úprimne záleží na podpore mladých ľudí, vzdelávania a férových pravidiel.
S veľkým sklamaním som sa oboznámila s Vaším rozhodnutím vyradiť zo súťaže vianočnú električku MILETRIČKU, ktorú v rámci školského projektu vytvorili študenti Slovenskej technickej univerzity spolu so svojím pedagógom. Projekt bol do ankety prihlásený riadne, včas a v plnom súlade s podmienkami, ktoré boli v čase výzvy zverejnené.
Musím otvorene povedať: toto rozhodnutie považujem za hlboko nefér. Študenti sa do projektu zapojili s nadšením, energiou a obrovským osobným nasadením. Pracovali v noci, v zime, v daždi. Nešlo o komerčný projekt ani marketingový polep, ale o poctivú, ručnú, tvorivú prácu mladých ľudí, ktorí uverili verejnej výzve, splnili všetky zverejnené podmienky a boli presvedčení, že ich úsilie má zmysel.
Následne im bolo oznámené, že napriek splneniu pravidiel do súťaže zaradení nebudú, pretože ich električka „nejazdí“ – hoci táto podmienka v čase nominácie nikde jasne uvedená nebola. Pravidlá boli doplnené až dodatočne. To je v rozpore so základnými princípmi férovosti, transparentnosti a rovnakého prístupu.
Ako máme mladých ľudí viesť k aktivite, verejnému priestoru, k zodpovednosti a tvorivosti, keď ich za snahu potrestáme vyradením?
Ako ich máme motivovať, keď ich učíme, že ani splnenie pravidiel nestačí?
Vaše rozhodnutie má reálny dopad na
• dôveru študentov v súťaže,
• ich vzťah k verejnému priestoru,
• ich ochotu angažovať sa nabudúce.
Vaše dodatočné vysvetlenie, že do ankety majú byť zaradené len električky v pravidelnej prevádzke, považujem za neférové a demotivujúce, keďže takáto podmienka nebola v čase nominácií jasne a jednoznačne komunikovaná. Pravidlá nemožno meniť dodatočne – obzvlášť nie v prípade, keď ide o študentský, nekomerčný a verejne prospešný projekt.
Chcem zdôrazniť, že nejde „len“ o jednu električku. Ide o desiatky mladých ľudí, ktorí:
• venovali projektu obrovské množstvo času,
• pracovali vlastnými rukami, v zime, v noci, často v nepriaznivom počasí,
• nevytvárali komerčný produkt, ale autentickú, ručnú a kreatívnu vianočnú výzdobu,
• učili sa zodpovednosti, tímovej spolupráci a dôvere v pravidlá verejnej súťaže.
Vaším rozhodnutím ste týmto študentom a ich učiteľovi vyslali veľmi zlý signál:
• Že ani poctivá práca, dodržanie pravidiel a nadšenie nestačia.
• Že pravidlá sa môžu spätne meniť.
• Že mladí ľudia nemajú istotu férového prístupu.
Takýto prístup nemotivuje, ale odrádza. A to je presný opak toho, čo by mala verejná anketa a dopravný magazín s celospoločenským dosahom robiť – najmä v predvianočnom období.
Úprimne nerozumiem tomu, prečo by vianočná električka, ktorá spĺňa všetky zverejnené podmienky výzvy, obohacuje anketu o jedinečný študentský rozmer a reprezentuje, nemohla byť do ankety zaradená. Nevidím na tom nič, čo by anketu znehodnocovalo – práve naopak.
Ak toto rozhodnutie nebude prehodnotené, považujem za svoju povinnosť ako komunálna poslankyňa o tomto prípade otvorene hovoriť a písať – odborne aj verejne. Nielen kvôli tejto konkrétnej električke, ale kvôli princípu férovosti, dôvery v pravidlá a podpory mladých ľudí, o ktorých sa dnes tak často hovorí, no v praxi sa na nich zabúda.
Verím však, že ešte stále existuje priestor na nápravu a že sa rozhodnete postaviť na stranu spravodlivosti, zdravého rozumu a podpory vzdelávania.
S pozdravom
Ing. Marcela Kulifajová
komunálna poslankyňa
mestská časť Bratislava – Ružinov“
Druhý e-mail, ktorý bol reakciou na strohú a nič nehovoriacu odpoveď sa niesol v obdobnom duchu:
„Dobrý deň, ďakujem za Vašu odpoveď. Musím však konštatovať, že neodpovedá na jadro problému, na ktorý opakovane upozorňujeme.
Vo Vašej reakcii znovu uvádzate argument, že do ankety sú zaraďované výlučne vozidlá dopravných podnikov v prevádzke. Tento argument však nie je možné spätne uplatňovať, pokiaľ nebol jasne a jednoznačne uvedený v zverejnenej výzve k nomináciám v čase prihlasovania.
Dovoľujem si opätovne zdôrazniť niekoľko zásadných faktov:
1. Vo výzve k nomináciám ani v dostupných pravidlách ankety nebola uvedená podmienka pravidelnej prevádzky vozidla.
Podmienka znela „Vánoční tramvaj / trolejbus“. Táto podmienka bola splnená bez výhrad.
2. Nominácia bola prijatá prostredníctvom oficiálneho nominačného formulára, s uvedením mesta, fotografií a všetkých požadovaných údajov. V žiadnom kroku nebola signalizovaná nevyhovujúcnosť nominácie.
3. Argument „bolo to tak aj v minulých rokoch“ nenahrádza zverejnené pravidlá. Účastníci súťaže sa nemôžu riadiť internou tradíciou organizátora, ale výlučne tým, čo je verejne komunikované.
4. V tomto prípade nejde o komerčný ani súkromný projekt, ale o vzdelávací projekt vysokej školy, realizovaný študentmi pod odborným vedením pedagóga v spolupráci s verejnou inštitúciou.
Vylúčenie takéhoto projektu na základe dodatočne interpretovaných kritérií považujem za mimoriadne necitlivé a demotivujúce.
Opakovaním rovnakého stanoviska bez vecnej reakcie na uvedené rozpory vzniká dojem, že:
• pravidlá ankety sú aplikované selektívne,
• výzva k nomináciám bola formulovaná nejednoznačne,
• a zodpovednosť za túto nejednoznačnosť je prenášaná na účastníkov, ktorí konali v dobrej viere.
Považujem za neprijateľné, aby bola práca mladých ľudí znehodnotená nie na základe porušenia pravidiel, ale na základe ich dodatočného výkladu.
Opätovne Vás preto vyzývam na:
• prehodnotenie rozhodnutia o nezaradení vianočnej električky Miletrička do ankety, alebo
• verejné priznanie, že pravidlá ankety neboli formulované dostatočne presne, a že študentský projekt bol vyradený napriek ich splneniu.
Bez jedného z týchto krokov považujem postup organizátora za neférový, netransparentný a v rozpore s deklarovaným cieľom ankety podporovať pozitívne verejné iniciatívy.
S úctou
Ing. Marcela Kulifajová
komunálna poslankyňa
mestská časť Bratislava – Ružinov“
Do pozornosti vám dávame aj e-mail od doc. Jana Rybářa:
„Vážená redakce MHD86.cz, Vážení organizátoři ankety „Nejhezčí vánoční tramvaj a trolejbus 2025“,
V rámci školního projektu – předmět MANAŽMENT PROJEKTOV -, jehož podrobnosti uvádíme níže (https://www.sjf.stuba.sk/sk/diani-na-fakulte/aktuality/rozsvietili-sme-studentsku-vianocnu-elektricku-miletricka.html?page_id=8578 a https://veterany.eu/reportaz-slavnostne-rozsvietenie-vianocnej-miletricky-7105/) jsme společně se studenty a čtenáři Vašeho dopravního magazínu nominovali vánočně vyzdobenou tramvaj MILETRIČKU ev. č. 7105, a to prostřednictvím oficiálního nominačního formuláře, včetně uvedení města a odkazu na fotografie, přesně podle zveřejněných pokynů ve výzvě k nominacím, v příloze přikládáme znění výzvy.
Rádi bychom upozornili, že v textu výzvy ani v dostupných pravidlech ankety není uvedeno, že by podmínkou účasti v soutěži bylo nasazení vozidla do pravidelného provozu. Podmínkou je vánoční výzdoba tramvaje či trolejbusu, nikoliv její provozní status. Z tohoto důvodu jsme považovali naši nominaci za oprávněnou a v souladu s pravidly.
Domníváme se proto, že vyřazení nominace z důvodu statického charakteru tramvaje je založeno na nejasných či nedostatečně specifikovaných pravidlech, která nebyla ve výzvě jednoznačně komunikována. To je obzvlášť důležité s ohledem na zapojení studentů a vzdělávací charakter projektu, jehož cílem bylo aktivní zapojení do veřejné ankety a práce s reálnými pravidly soutěže.
Tímto Vás zdvořile žádáme o:
• přehodnocení nezařazení naší nominace, případně
• doplnění či upřesnění pravidel ankety tak, aby byly podmínky účasti jednoznačné a srozumitelné pro všechny účastníky.
V textu o hlasování je mimo jiné uvedeno:
„V letošní anketě se účastní 38 měst. V některých městech mají vyzdobené tramvaje poprvé, jinde se naopak jedná už o každoroční tradici. Zároveň jsou i města, která vyzdobila vánoční tramvaje, ale selhává marketing jejich dopravních podniků, kdy chybí fotografie na jejich webech a sociálních sítích, což je škoda, protože jinak by byla anketa ještě bohatší.“
Rádi bychom anketu obohatili také naší vánoční tramvají Miletričkou ev. č. 7105, kterou jsme ve spolupráci Strojnické fakulty Slovenské technické univerzity v Bratislavě se společností Trhoviská Ružinov, s. r. o., realizovali. Dle zadané výzvy „nejhezčí vánoční tramvaj“, resp. „Nominujte Vánoční tramvaje a trolejbusy 2025“ (Pošlete své tipy na vánoční tramvaje a trolejbusy. Na základě nominací vznikne anketa, ve které budete hlasovat o nejhezčí tramvaj a trolejbus), plníme všechny parametry uvedené v soutěžní výzvě – tramvaj – vánoční. Tato tramvaj byla v termínu zaevidovaná do soutěže/ankety.
„Hlasujte, které město má nejhezčí Vánoční tramvaj 2025.“ Jsme přihlášeni za město Bratislava, tramvaj máme a je vánoční. Z tohoto důvodu se domníváme – v souladu s výzvou k nominacím – že, plníme všechny požadované parametry.
Z pedagogického hlediska je důležité dodržovat nastavená pravidla. Výzva zněla jasně a byla naplněna. Studenti se v rámci semestrálního projektu na tuto výzvu soustředili, nevidíme tedy důvod, proč nás do soutěže nezařadit. Ano, naše tramvaj nejezdí, ale ve výzvě k nominacím nebylo v této věci nic specifikováno – výzva zněla „Vánoční tramvaj 2025“.
Navíc se domníváme, že by to bylo objektivní i s ohledem na informace zveřejněné na webu. V anketě máme co nabídnout: naše vánoční tramvaj má vysokou přidanou hodnotu. Celý návrh vytvořili studenti, výzdobu realizovali vlastními silami, v noci, v zimě, venku, často i v dešti. Nejedná se o komerční polepy, ale o stoprocentní ruční práci. Nezařazením do ankety přijdeme o možnost tuto práci smysluplně prezentovat.
Věříme, že naši žádost zvážíte s ohledem na uvedené skutečnosti.
Věříme ve spravedlivý a seriózní přístup Vašeho dopravního magazínu a domníváme se, že si zasloužíme být součástí ankety. Byly splněné všechny parametry výzvy, vč. termínu nominace. Jsou Vánoce a jedná se o vánoční tramvaj (jak je uvedeno ve výzvě), která si určitě zaslouží v soutěži být. Pokud byste přece jen váhali ohledně našich kvalit, přijeďte prosím osobně do Bratislavy – rádi Vás přesvědčíme na místě, že si zařazení do ankety zasloužíme, jelikož plníme všechny ZVEŘEJNĚNÉ podmínky výzvy k nominacím.
Předem děkujeme za Vaše vyjádření a věříme, že celou situaci bude možné vyřešit vstřícně a ku prospěchu ankety i jejích účastníků.
S pozdravem a přáním pěkného adventního období
Jan Rybář a kolektiv okolo vánoční tramvaje (s mediální podporou Veterány.EU)“
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nebudeme túto anketu na našich stránkach a sociálnych sieťach propagovať. Je na vašom uvážení či sa do hlasovania v tejto „objektívnej“ ankete zapojíte, alebo nie.
Vedeli ste, že:
• spoločnosť Trhovisko Ružinov kúpila túto električku za 999,- €
• výzdoba na električku a celá realizácia bola vyčíslená na čiastku cez 6 000,- €, a to všetko z radov štedrých sponzorov
• samotné ihličie a čečiny vyšli na 521,- €
• študenti zrealizovali električku, ktorá vyzerá ako stromček a stojí práve v električkovej zastávke
Legendárna električka ČKD Tatra K2S #7105 vďaka študentom Strojníckej fakulty Slovenskej technickej univerzity opäť ožila, aby v čase adventu robila radosť obyvateľom i návštevníkom hlavného mesta. Ak budete mať náhodu cestu okolo, nezabudnite sa aspoň na chvíľu zastaviť.
Autor: Jaroslav Filo
Foto: Jaroslav Filo, Jakub Fried a Ľubomír Nádaždy
Video: Ružinovské noviny
Zdobenie Miletričky – 4. decembra 2025
Slávnostné rozsvietenie Miletričky – 5. decembra 2025
Vianočná nálada vo Vianočnej Miletričke
Be the first to comment